What About (tradução)

Original

Janet Jackson

Compositor: James Harris / Janet Jackson / Rene Elizondo / Terry Lewis

Nós andamos pela praia, mas que noite de luar
Ele segurou minhas mãos nas dele, ele me beijou, e ele disse
Eu quero passar minha vida com você, eu te quero como minha esposa
Só então, eu pensei

E quanto as vezes que você mentiu pra mim?
E quanto as vezes que você disse que ninguém ia me querer?
E quanto todas as merdas que você fez comigo?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você gritou comigo?
E quanto as vezes que eu chorei? Você nem me abraçava
E quanto a essas coisas?
E quanto a isso, e quanto a isso?

Eu dei uma pausa, depois um suspiro profundo
Ele olhou direto nos meus olhos, enquanto dizia
Eu sei que não falei nada de errado
Eu não tive coragem de dizer, mas aí, eu pensei:

E quanto as vezes que você mentiu pra mim?
E quanto as vezes que você disse que ninguém ia me querer?
E quanto todas as merdas que você fez comigo?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você gritou comigo?
E quanto as vezes que eu chorei? Você nem me abraçava
E quanto a essas coisas?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você bateu na minha cara?
E quanto as vezes que você continuava quando eu dizia: Chega, por favor
E quanto a essas coisas?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você me envergonhou?
E quanto as vezes que você disse que você não fodeu ela?
Ela só te fez um boquete, uh
E quanto a isso, e quanto a isso?

Não quero viver minha vida em angústia
Não me diga que você fez isso porque me ama
Eu não acredito, estou cansada dos seus joguinhos enganosos
Fico me perguntando onde você esteve, não consigo viver me perguntando

Meu coração estava batendo forte, mas a hora tinha chegado
De parar de deixar meu coração sussurrando me controlar
É, e mandar minha mente gritando o que fazer (isso)
Eu olhei direto nos olhos dele e aí eu disse

E quanto as vezes que você mentiu pra mim?
E quanto as vezes que você disse que ninguém ia me querer?
E quanto todas as merdas que você fez comigo?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você gritou comigo?
E quanto as vezes que eu chorei? Você nem me abraçava
E quanto a essas coisas?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você bateu na minha cara?
E quanto as vezes que você continuava quando eu dizia
Chega, por favor
E quanto a essas coisas?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você me envergonhou?
E quanto as vezes que você disse que você não fodeu ela?
Ela só te deu um boquete (oh)
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você mentiu pra mim?
E quanto as vezes que você disse que ninguém ia me querer? (Eu me lembro)
E quanto todas as merdas que você fez comigo?
E quanto a isso, e quanto a isso? (Oh)
E quanto as vezes que você gritou comigo? (Eu me lembro)
E quanto as vezes que eu chorei? Você nem me abraçava (você nem me abraçava)
E quanto a essas coisas?
E quanto a isso, e quanto a isso?
E quanto as vezes que você me envergonhou?
E quanto as vezes que você disse que você não fodeu ela?
Ela só te fez um boquete, uh
E quanto a isso, e quanto a isso?