What About (tradução)

Original

Janet Jackson

Compositor: James Harris / Janet Jackson / Rene Elizondo / Terry Lewis

Nós caminhamos pela praia
Numa noite clara de luar
Ele pôs minhas mãos nas suas
Me beijou e disse
Eu quero passar a minha vida com você
Eu quero que você seja a minha esposa
Então, eu pensei

E quanto às vezes em que você mentiu pra mim?
E quanto às vezes em que você disse que ninguém iria me querer?
E quanto à toda merda que você fez comigo?
E quanto à isso?
E quanto à isso?
E quanto às vezes em que você gritou comigo?
E quanto às vezes em que chorei
E você nem veio me abraçar?
E quanto à todas estas coisas?
E quanto à isso?
E quanto à isso?

Eu dei uma pausa
E suspirei profundamente
Ele olhou bem nos meus olhos
E ele disse
Eu sei que não disse nada de errado
Eu não tive a coragem de dizer
Então, pensei

Oh

E quanto às vezes em que você bateu na minha cara?
E quanto às vezes em que você continuava quando eu dizia
Pare, por favor?
E quanto à todas essas coisas?
E quanto à isso?
E quanto à isso? Oh
E quanto às vezes em que você me envergonhou?
E quanto às vezes em que você dizia que não transou
Com ela
Que ela apenas havia te feito um boquete?
E quanto à isso?
E quanto à isso?

Não quero viver a minha vida na angústia
Não me diga que fez tudo isso porque me ama
Eu não acredito
Já estou muito cansada
De seus jogos decepcionantes
Pensando aqui
Aonde quer que você esteja
Não posso viver a vida pensando nisso

Meu coração estava batendo
Mas chegou a hora
De impedir que meu coração sussurrante me controle
E dizer o que a minha mente gritante queira dizer
Eu o olhei bem nos olhos
E disse