What Have You Done For Me Lately (tradução)

Original

Janet Jackson

Compositor: James Harris / Janet Jackson / Terry Lewis

E aí, garota?
Ele me deixou plantada de novo
De novo?
Mmhmm
Bem, qual é desse cara?
Você realmente gosta tanto dele?
Sim, querida, eu o amo, ele é divertido
Ele faz muitas coisas boas para mim
Eu sei que ele costumava fazer coisas boas para você
Mas o que ele fez por você ultimamente?

Costumava haver um tempo em que você me mimava
Costumava se gabar disso o tempo todo
Seus amigos parecem pensar que você é muito entusiasmado
Mas meus amigos dizem que a negligência está em sua mente
Quem está certo?

O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é

Costumávamos ir jantar quase todas as noites
Dançando até pensar que eu perderia o fôlego (ah)
Agora parece que seus pés dançantes estão sempre no meu sofá
Ainda bem que eu cozinho, senão morreríamos de fome
Não é uma pena?

O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é

Eu nunca peço mais do que mereço
Você sabe que é verdade
Você parece pensar que é um presente de Deus para esta Terra
Eu te digo, de jeito nenhum
Você deveria ser grato pelas pequenas coisas
Mas pequenas coisas são tudo o que você parece dar
Você está sempre adiando o que podemos fazer hoje
A novela diz que, você tem uma vida para viver
Quem está certo, quem está errado?

O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
Entre na onda

O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente?
Ooh-ooh-ooh, é
O que você fez por mim ultimamente? (Isso é loucura, eu juro)