Shoulda Known Better (tradução)

Original

Janet Jackson

Compositor: Não Disponível

Uma menina sem casa
O reinado da tragédia a deixou sozinha
Acho que eu deveria saber melhor
Mas ela é uma cidadã do mundo
Um direito à vida, seu grito não é ouvido
Acho que eu deveria saber melhor
Por quê, por quê, por quê, por quê?

Parte da revolução
Pronta para soluções reais
Não aceitaremos desculpas
Não toleramos abusos
Porque eu não quero que meu rosto fique
Taxado garota-propaganda por ser ingênua
Por quê, por quê, por quê, por quê?
Acho que eu deveria saber melhor

As manchetes são reais ou apenas notícias?
Entre as linhas há uma verdade humana
Acho que eu deveria saber melhor
A cada dia me deparo com a ironia, mas
Simplesmente não consigo me sentir casual sobre as vítimas, não
Acho que eu deveria saber melhor
Acho que eu deveria saber melhor
Por quê, por quê, por quê, por quê?

Parte da revolução
Pronta para soluções reais
Não aceitaremos desculpas
Não toleramos abusos
Porque eu não quero que meu rosto fique
Taxado como garota-propaganda por ser ingênua
Por quê, por quê, por quê, por quê?
Acho que eu deveria saber melhor

Nunca é o crítico que conta
Porque os críticos só querem falar
Enquanto mentes iluminadas e corações abertos
Juntos fazemos deste mundo um lugar melhor

Despertando uma escolha melhor
Só começa se você levantar a voz
E dizer: Eu deveria saber melhor
E então da próxima vez eu saberei melhor
Por quê, por quê, por quê, por quê?

Parte da revolução
Pronta para soluções reais
Não aceitaremos desculpas
Não toleramos abusos
Porque eu não quero que meu rosto fique
Taxado como garota-propaganda por ser ingênua
Por quê, por quê, por quê, por quê?
Acho que eu deveria saber melhor
Por quê, por quê, por quê, por quê?
Acho que eu deveria saber melhor

Eu tive essa grande epifania
E o Rhythm Nation era o sonho
Acho que da próxima vez saberei melhor