Whoops Now (tradução)

Sexta de manhã e todo o meu trabalho está feito
Eu arrumei minhas malas, estou fugindo
Tenho a sensação de que vou me
Divertir no sol com meus amigos
E ele me fez ir

Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Desculpe, não posso ir, desculpe, não posso ir agora

Sexta-feira ao meio-dia e meu chefe está no telefone
Ele está me dizendo que eu não posso sair de casa
Uma mão extra no trabalho é o que ele pediu
Ele disse: "Precisamos de você aqui"
Diga aos meus amigos que eu vou

Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Eu não sei por que o trabalho está me chamando
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Eu não sei por que o trabalho está me chamando

Não faz diferença se você gosta de trabalhar ou não
Se você sonha com seu fim de semana
Mão na maçaneta
Sair com seus amigos e se divertir ao sol
Agora é quando o telefone toca

Sexta à noite e estou sozinha em casa
Aposto que meus amigos estão se divertindo
Vou planejar meu final de semana, caramba, deixar a máquina ligada
Da próxima vez que ele ligar, ele ouvirá minha voz dizendo alto e claro

Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Estou me divertindo no sol com meus amigos
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Opa agora, desculpe, eu não posso ir
Estou me divertindo no sol com meus amigos

Com meus amigos
Com meus amigos
Com meus amigos
Com meus amigos

Whoops Now (tradução)

Original

Janet Jackson